文章目录[隐藏]
最佳影片（Best Picture）
-
电影名称（English/Chinese）：West Side Story / 《西区故事》
-
IMDB评分：8.3/10
-
所属电影公司（Studio）：Warner Bros.
-
导演（Director）：Robert Wise, Jerome Robbins
-
主要演员（Main Actors）：Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno
-
上映时间（Release Date）：1961年
-
所属国家（Country）：美国（USA）
-
电影故事概要（Synopsis）：
-
English：This film is a modern retelling of Shakespeare's Romeo and Juliet, set in New York City. It tells the story of two teenagers from rival gang backgrounds who fall in love amidst the tensions between their groups. The film features stunning musical numbers and powerful performances, exploring themes of love, prejudice, and violence. / 这部电影是莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的现代版，背景设定在纽约市。它讲述了两个来自敌对帮派背景的青少年在群体间的紧张局势中相爱的故事。影片中有精彩的音乐片段和强大的表演，探讨了爱、偏见和暴力的主题。
-
Chinese：这部电影是莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的现代版，背景设定在纽约市。它讲述了两个来自敌对帮派背景的青少年在群体间的紧张局势中相爱的故事。影片中有精彩的音乐片段和强大的表演，探讨了爱、偏见和暴力的主题。
-
最佳导演（Best Director）
-
电影名称（English/Chinese）：West Side Story / 《西区故事》
-
导演（Director）：Robert Wise, Jerome Robbins
最佳编剧（Best Writing Adapted Screenplay）
-
电影名称（English/Chinese）：The Apartment / 《公寓》
-
导演（Director）：Billy Wilder, I.A.L. Diamond
-
电影故事概要（Synopsis）：
-
English：A lowly corporate employee is pressured to allow company executives to use his apartment for their romantic trysts. When he falls in love with an elevator operator who is involved with one of the executives, he devises a plan to break the cycle. The film is a dark comedy that critiques corporate culture and personal integrity. / 一名卑微的公司员工被施压，允许公司高管用他的公寓进行罗曼史。当他爱上了一个电梯操作员，而该操作员与其中一位高管有染时，他想出了一个计划来打破这个循环。这部电影是一部黑色喜剧，批判了公司文化和个人诚信。
-
Chinese：一名卑微的公司员工被施压，允许公司高管用他的公寓进行罗曼史。当他爱上了一个电梯操作员，而该操作员与其中一位高管有染时，他想出了一个计划来打破这个循环。这部电影是一部黑色喜剧，批判了公司文化和个人诚信。
-
最佳外国片（Best Foreign Language Film）
-
电影名称（English/Chinese）：Black Orpheus / 《黑色奥尔菲》
-
导演（Director）：Marcel Camus
-
上映时间（Release Date）：1959年
-
所属国家（Country）：巴西（Brazil）
-
电影故事概要（Synopsis）：
-
English：This film is a retelling of the Orpheus myth set against the backdrop of the Carnival in Rio de Janeiro. It tells the story of a bus driver named Orfeu who falls in love with a country girl named Eurydice. Their romance is short-lived and tragic, mirroring the original myth. / 这部电影以里约热内卢的狂欢节为背景，重新演绎了奥尔菲斯的神话故事。它讲述了一位名叫奥菲斯的公交车司机与一位名叫欧律狄克的乡村女孩之间的爱情故事。他们的爱情短暂而悲惨，与原神话相呼应。
-
Chinese：这部电影以里约热内卢的狂欢节为背景，重新演绎了奥尔菲斯的神话故事。它讲述了一位名叫奥菲斯的公交车司机与一位名叫欧律狄克的乡村女孩之间的爱情故事。他们的爱情短暂而悲惨，与原神话相呼应。
-
最佳男主角（Best Actor）
-
电影名称（English/Chinese）：The Apartment / 《公寓》
-
主要演员（Main Actor）：Jack Lemmon
最佳女主角（Best Actress）
-
电影名称（English/Chinese）：The Children's Hour / 《儿童时事》
-
主要演员（Main Actress）：Shirley MacLaine